Looking for any one-in-a-lifetime volunteer experience? Help us translating our posts!
You are a native English speaker, experienced with translating French and enjoy travelling then you are the perfect team mate! Please let us know at This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Régulièrement, le site Ecolo-Info publie des photos commentées sur toutes les choses qui nous frappent dans les pays que nous traversons. Aujourd'hui, c'est le vaste sujet des inégalités sociales au Brésil qui est traité.

Malgré une part très importante du budget de l’état consacré aux politiques sociales et l’émergence d’une classe moyenne moteur de la consommation, les inégalités économiques au Brésil restent très marquées. Alors que le salaire minimum théorique est de 540 reais (moins de 250€), près d’un tiers de la population vit au-dessous du seuil de pauvreté. Les régions les plus touchées sont les états du nord du pays, en particulier le Nordeste et une partie de la zone amazonienne. Le sud du pays est bien plus aisé. São Paulo, la capitale économique du pays, regroupe près de 10% de la population et 58% des familles les plus riches du Brésil. Les salaires des cadres paulistas sont souvent bien supérieurs à ceux des cadres français.
Ici, les habitations insalubres du port de Salvador de Bahia, l’une des plus grandes villes du Nordeste, contrastent avec les immeubles de São Paulo, similaires à ceux des quartiers d’affaire des principales capitales occidentales.

Retrouvez la cette photo commentée en ligne, accompagnée de commentaires exclusifs !